get the better of の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ɡɛt ðə ˈbɛtər ʌv
ゲット・ザ・ベター・オブ
意味
～に勝つ、～を打ち負かす、～を克服する、～の理性を失わせる
語源
この句動詞は、「better」（より良い、優れた）という比較級を使用しており、文字通りには「～のより良い部分を得る」という意味から派生しています。16世紀頃から使用されており、競争や対立において相手より優位に立つ、または感情や衝動が理性に打ち勝つという意味で用いられてきました。
例文
例文 1
Don't let your emotions get the better of you.
感情に負けないでください。😤💪
例文 2
His curiosity got the better of him.
好奇心が彼に勝ってしまった。🤔✨
例文 3
I won't let fear get the better of me.
恐怖に負けません。😨🛡️
例文 4
Her anger got the better of her judgment.
怒りが彼女の判断力に勝ってしまった。😡⚖️
例文 5
Don't let stress get the better of you at work.
仕事でストレスに負けないでください。💼😰
例文 6
My impatience got the better of me again.
また私の焦りが勝ってしまった。⏰😣
例文 7
Never let pride get the better of common sense.
プライドが常識に勝たないようにしましょう。👑🧠
類語
get the better of
「～に打ち勝つ、～を負かす」という意味の慣用表現です。競争や対立で相手より優位に立つ、または感情や欲望が理性に勝ってしまう状況で使われます。
overcome
困難や障害を「克服する」という意味で、努力や忍耐を伴うニュアンスがあります。get the better ofより格式的で、病気や恐怖などの抽象的なものに対してよく使われます。
defeat
「打ち負かす、敗北させる」という直接的な表現で、スポーツや戦争などの明確な勝敗がある場面で使います。get the better ofより結果重視で、感情的なニュアンスは少ないです。
prevail over
「～に打ち勝つ、優勢になる」という格式的な表現で、長期的な闘争や困難な状況での勝利を表します。get the better ofより文語的で、正義や真実が勝つような文脈でよく使われます。
outsmart
「知恵で出し抜く、頭脳で勝つ」という意味で、力ではなく賢さや策略で相手より優位に立つことを強調します。get the better ofより具体的に知的な優位性を示します。
反対語
succumb to
get the better ofの反対で、誰かや何かに屈服したり負けたりすることを表します。困難や誘惑に抵抗できずに降参する状況で使われます。
yield to
get the better ofとは対照的に、相手の力や影響に譲歩することを意味します。抵抗をやめて相手の意志に従う場面で用いられます。
be defeated by
get the better ofの逆の結果を表し、戦いや競争で敗北することを示します。相手に打ち負かされた状態を明確に表現する際に使います。
fall victim to
get the better ofと反対に、何かの犠牲になったり被害を受けたりすることを表します。病気や詐欺などに負けてしまう状況で使われます。
トリビア
豆知識
この表現は16世紀から使われており、当初は「better」が名詞として「より優れた人」を意味していました。興味深いことに、この表現は人間同士の競争だけでなく、「好奇心がget the better of me(好奇心に負けた)」のように、感情や欲望が理性に勝つ場面でも頻繁に使われます。心理学的には、人間の意思決定の約95%が感情的要因に影響されるという研究結果があり、まさに「感情がget the better of理性」という状況が日常的に起きているのです。
使用場面
試合で相手を打ち負かす場面、議論で論破する場面、誘惑に負けてしまう場面、感情が理性を上回る瞬間など、「優位に立つ」「打ち勝つ」「負かす」という意味で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The clever fox got the better of the boastful bear, proving brains beat brawn every time!
日本語での説明
賢いキツネは自慢好きなクマを打ち負かし、頭脳が腕力に勝ることを証明しました！
この絵文字を選んだ理由
トロフィー🏆は勝利を、力こぶ💪は優位に立つ力を、怒った顔😤は相手を打ち負かす決意を表現しています。この組み合わせは「相手に勝つ」「打ち負かす」という意味を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！小さくても頭を使えば大きな相手にも勝てるってことにゃんだにゃ～🐱✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ゲット・ザ・ベター」→「ゲッツ!ベタ勝ち!」。ダチョウ倶楽部のギャグ「ゲッツ!」のポーズで、相手を完全に打ち負かして「ベタ勝ち(完勝)」する様子を想像してください。試合で相手を圧倒し、観客が「ゲッツ!」と叫びながら、あなたの完全勝利を祝福している光景です。
にゃーの俳句
ボードにゃ並ぶ 駒たち競うにゃ 勝ち猫ドヤ顔
ボードゲームは知恵と戦略で相手に「get the better of(打ち勝つ)」する究極の場です。この俳句では、ボードゲームの駒を猫に見立て、競い合う様子を「競うにゃ」と表現しました。最後の「勝ち猫ドヤ顔」は、見事に相手を打ち負かした時の得意げな表情を猫語で描写しています。ボードゲームで友人に勝利する瞬間を思い浮かべれば、「get the better of」の「優位に立つ」「打ち勝つ」という意味が自然と記憶に刻まれるでしょう。勝負の世界では、戦略が感情にget the better ofされてはいけません。冷静な判断こそが勝利への道なのです。
この単語を使った名言
名言 1
Never let your emotions get the better of your intelligence. - Unknown
感情に打ち勝たれて知性を失ってはならない。- 作者不詳
名言 2
Don't let fear get the better of you; courage conquers all. - AI Generated
恐怖に負けてはいけない。勇気がすべてを征服する。- AI生成
名言 3
When anger tries to get the better of me, I breathe deeply. - AI Generated
怒りが私を圧倒しようとする時、私は深呼吸する。- AI生成